Сейчас в нашем фонде

$1579073 8 стипендий

Правила оформления документов

Ниже приведены общие правила оформления документов при зачислении в зарубежные университеты, колледжи и школы. Если выбранная Вами программа и учебное заведения имеют свои особые требования, то это будет отражено на странице с описанием стипендиальной программы. Если никаких специальных требований не предъявляется, то достаточно воспользоваться правилами, приведенными ниже.

  • Application Form / Регистрационная форма

    Форму необходимо заполнить печатными буквами. Пишите максимально понятно! Заполняйте все пункты, которые запрашиваются в форме!

    Если абитуриент младше 18 лет, то может потребоваться дополнительная подпись одного из родителей (или опекуна).

    Форма заполняется на английском языке.

  • Сертификат, подтверждающий уровень владения английским языком

    Сертификаты TOEFLи IELTS действительны строго 2 года после даты сдачи экзамена!
    Крайне редко учебные заведения признают и иные тесты при зачислении. В этом случае иной тест будет упомянут в числе вступительных требований в описании стипендиальной программы.
    Отсканируйте лишь лицевую сторону Сертификата -  с указанием имени и полученных баллов.

  • Выписка оценок
    (для школьников)

    Выписка оценок за 3-4 последних года обычно требуется в 2-х случаях.
    Либо при зачислении в среднюю школу.
    Либо при зачислении в вуз (на бакалавриат или подготовительную программу foundation) при подаче документов, когда абитуриент еще учится в последнем выпускном классе, и на руках нет Аттестата.
    Запросить выписку оценок Вы можете у своего классного руководителя. Выписка дается на русском языке на фирменном бланке школы. Если у школе нет своего фирменного бланка, то сделаете простейшую сами в ВОРДе простейшую «шапку» с названием учебного заведения и его адресом как почтовым, так и электронным.
    Выписка должна выглядеть, как таблица с итоговыми оценками за год (ы) обучения по предметам.
    Выписка должна быть подписана директором школы или завучем. Помимо подписи, должна обязательно стоять печать и дата.
    Выписку необходимо перевести и нотариально заверить.
    При подаче документов необходимо отсканировать и прикрепить (ОДНИМ многостраничным файлом), как русский вариант, так и переведенный на английский с подписью и печатью нотариуса.

  • Школьный Аттестат

    Перевести и нотариально заверить необходимо как сам Аттестат, так и его Вкладыш с оценками.
    При подаче документов необходимо отсканировать и прикрепить (ОДНИМ многостраничным файлом) как русский вариант, так и переведенный на английский язык с подписью и печатью нотариуса.

  • Академическая справка
    (для студентов)

    Для получения Академической справки студенту необходимо обратиться в деканат. Академическая справка – официальный документ на бланке вуза, который учебное заведение обязано выдавать своим студентам по требованию. Справка представляет собой выписку всех предметов, которые студент прошел и за которые получил оценки и зачеты.
    Академическую справку необходимо перевести и нотариально заверить.
    При подаче документов необходимо отсканировать и прикрепить (ОДНИМ многостраничным файлом) как русский вариант, так и переведенный с подписью и печатью нотариуса.

  • Диплом

    Перевести и нотариально заверить необходимо как сам Диплом, так и его Вкладыш с оценками.
    При подаче документов необходимо отсканировать и прикрепить (ОДНИМ многостраничным файлом) как русский вариант, так и переведенный с подписью и печатью нотариуса.

  • Характеристика от преподавателя

    Характеристика должна быть написана на фирменном бланке учебного заведения с указанием названия учебного заведения и его адреса.
    Обычный размер характеристики – 1,5-2,5 тысячи печатных знаков без пробелов. Характеристика должна быть напечатана, но должна стоять «живая» подпись и дата.
    В Характеристике старайтесь избегать «обтекаемых фраз», не подкрепленных конкретикой. Текст должен содержать примеры, факты, конкретную информацию о способностях, делах и достижениях студента.
    Характеристика обязательно должна содержать контактный имейл и телефон преподавателя.
    При подаче документов необходимо отсканировать и прикрепить (ОДНИМ многостраничным файлом), как русский вариант, так и переведенный с подписью и печатью нотариуса.

  • Essay / Motivation Letter / Мотивационное письмо

    Мотивационное письмо предоставляется сразу на английском языке. Обычный объем от 2-х до 4-х тысяч печатных знаков. В письме необходимо немного написать о себе, своих интересах (в том числе академических), написать о том, почему Вы хотите учиться именно в этом учебном заведение на данной программе. И том, как полученные знания Вам могут пригодиться в будущем – то есть, необходимо описать и Ваше видение своего будущего после окончания учебного заведения. Уделите вниманию не только Вашим академическим способностям, но и… социальным. Какую пользу окружающим, обществу Вы приносите или приносили в прошлом, работая над тем или иным проектом, работая, возможно, как волонтер. Преподнесите себя с выигрышной стороны, но избегайте самолюбования.

    ИНОГДА, помимо обычного мотивационного письма, у претендентов на стипендию запрашивают второе мотивационное письмо. В таком случае это требование будет указано в описании стипендиальной программы дополнительно. Во втором Письме нужно будет ЛИБО объяснить, почему Вы считаете себя достойным получения стипендии, в чем Ваши преимущества, ЛИБО Вам будет предложено написать эссе на какую-то определенную тему. Повторимся, что второе Письмо далеко не всегда является дополнительным требованием, так что предоставляйте его только в тех случаях, когда оно находится в списке с описанием стипендиальной программы.

  • CV / Резюме

    CV предоставляется сразу на иностранном языке (языке будущего обучения). Постарайтесь уместить информацию на одной (максимум 2-х) страницах.

  • Характеристика от работодателя

    Характеристика должна быть написана на фирменном бланке предприятия/фирмы/учреждения с указанием названия и адреса.
    Обычный размер характеристики – 1,5-2,5 тысячи печатных знаков без пробелов. Характеристика должна быть напечатана, но должна стоять «живая» подпись и дата.
    В Характеристике старайтесь избегать «обтекаемых фраз», не подкрепленных конкретикой. Текст должен содержать примеры, факты, конкретную информацию о способностях, делах и Ваших достижениях, как сотрудника этой компании.
    Характеристика обязательно должна содержать контактный имейл и телефон лица, дающего характеристику.
    При подаче документов отсканировать и прикрепить  необходимо (одним многостраничным файлом), как русский вариант, так и переведенный с подписью и печатью нотариуса.

  • Портфолио

    У каждого учебного заведения свои требования к портфолио.
    Поэтому, если выбранное Вами  учебное заведение требует при зачислении портфолио, то предъявляемые требования будут указаны на странице с описанием стипендиальной программы.

  • Банковская справка

    Некоторые страны (например, США), к сожалению, требуют предъявлять банковскую справку не только в момент подачи документов на визу, но и в процессе зачисления в учебное заведение. Это делается для того, чтобы учебное заведение сразу/заранее было уверено в том, что студент (или его родители, как спонсоры) обладают необходимыми средствами для обучения и проживания. Конкретная сумма, которую необходимо указывать на счету, зависит от учебного заведения и программы. Обычно эта сумма должна покрывать ВСЕ расходы на ОДИН год обучения и проживания с питанием.
    Банковская справка выдается банком только на фирменном бланке с печатью. Справка может быть выдана сразу на иностранном языке (некоторые банки имеют такую практику). Если справка выдается на русском языке, то её необходимо перевести и нотариально заверить.
    При подаче документов необходимо отсканировать и прикрепить (ОДНИМ многостраничным файлом) как русский вариант, так и переведенный с подписью и печатью нотариуса.
    Важно: подайте пакет документов на зачисление не позднее, чем через месяц после того, как Вы (или Ваши родители, спонсоры) взяли банковскую справку, иначе банковская справка будет считаться «устаревшей».

Не нашли ответ на интресующий вас вопрос?
Задайте свой